warm snuggery

Translations
теплое местечко
During winter, the warm snuggery was a much-loved spot.
Зимой теплое местечко было очень популярно.